The videoconferencing business is providing more tools for developers, including new App Marketplace analytics and an easier way to use its video SDK.