Technology will be a feature of the new 9-to-5, but it can’t fix every problem.