Anne Neuberger, a top Biden cybersecurity official, provided an update on the government’s investigation into the massive breach.