Tangled up in Thunderbolt, DisplayPort and so many USB flavors? How to connect all these accessories to your port-constrained computer? Docks and hubs to the rescue.