What a $1bn valuation says about the unstoppable transformation of world commerce.