The case was thrown out as Apple’s UK arm does not decide which apps appear on the App store.