The video platform was accused of collecting biometric data without consent.