The court case claims an engineer swiped files and then tried to delete the evidence.