Switching to Signal because you’re worried about privacy? Here are a few settings you should tweak to add even more security to your messaging.