Splunk’s annualized recurring revenue rose 41% and topped expectations, reversing a miss in the prior quarter.