SolarWinds shareholders accuse the company of lying about its security practices ahead of the disclosure of a massive security incident.