Signal and MobileCoin team up to bring fast peer-to-peer payments to mobile without a bank’s involvement.