The company said Lyve is an S3-compatible storage-only cloud designed to help enterprises extract more value out of data.