The new service, which aims to help businesses build and customize loyalty programs, is integrated with Salesforce Digital 360, Service Cloud and Tableau.