Via Nuvi, Reputation will add social listening and data visualization tools to its RXM platform.