QNAP says NAS devices protected with weak passwords are getting infected.