The company reported a direct customer count of 21 million in Q3, with nearly 60 percent of customers using Norton 360.