Mozilla’s latest Internet Health report reveals an online world becoming fragmented by critical social issues.