Mimecast, a provider of email management software, said learned of the security incident from Microsoft.