Joining Teams meetings from Outlook just got a little bit easier thanks to user complaints.