Microsoft adds a handy feature between Outlook and Teams that it probably should have included from the outset.