Every day, more than 5,000 private keys, database connection strings, certificates, and passwords are leaked to GitHub repositories, putting applications at risk.