The modular laptop startup is banking on a coalition of value-seekers, sustainability enthusiasts, and DIYers at launch, but could offer a strong proposition to corporate buyers if it can stick it out.