The money being wire transferred by business email compromise victims is on the rise, as cybersecurity criminals evolve their tactics.