The ability to perform complex calculations on encrypted data promises a new level of privacy and data security for companies in the public and private sectors. So when can they get started?