European Union medical agency reveals that information about coronavirus medicine was leaked in a data breach first disclosed last month.