The streaming service will initially be available on the new Chromecast with Google TV device, and Sony and TCL Google TVs.