Mystery of spying using popular chat apps uncovered by Google Project Zero researcher.