The tech giant claims Mitchell violated staff codes of conduct.