CEO Kevin Mandia shared some details on how his company rooted out the major cyberattack campaign affecting US government and corporate networks.