FTC alleges Flo Health shared the health information of users with outside data analytics providers after promising that such information would be kept private.