Feds charged California-based private detective for stealing $11M from investors, with help from actor Steven Seagal.