These are ZDNet’s top picks for Wi-Fi routers suitable for home offices and remote working.