The Search giant has open-sourced Lyra, an audio codec that taps machine-learning to produce high-quality audio with very little data.