Digital transformation is as much about the business as it is about the technology. Better communication with ‘software people’ could bring the two together, argues Twilio CEO Jeff Lawson.