Chinese hackers are gathering passenger details from airlines across the world to track high-value targets’ movements.