The pandemic’s decline won’t stop the work-from-home trend nor the implications for cybersecurity, so it’s crucial to minimize the threats.